Nearly every American knows the phrase “separation of church and state.” Do you know where it’s from? Here’s a hint: it’s not in the Constitution.